Читать онлайн книгу "365 дней английского. Тетрадь шестая"

365 ???? ???????????. ??????? ??????
????????? ????????


????? ????????????? ??? ???, ??? ? ???????? ??????????? ????? ?? ??????????? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????? ????????? ???????? (? ?? ?????? ?????? ? ??????) ??-?????????. ???????? ??????????? ???? ?????????? ??????????? ? ??????????? ?????????? ? ??? ?? ?????, ?? ?????? ???????? ? ????? ????????. ??? ???? ?????????? ?? ???????? ?????????, ? ?????? ??????????. ????? ???????????? ???????? ??? ?????? ???????????? ??????????? ????? ??? ??????????, ?? ????? ???? ????? ???????????? ??? ?????????????? ??? ??????????????? ????????. ? ????? ???? ???????????? ??????????? ?? ????? FREE CLIPART ? ?????? ?????????? ????????.





????????? ????????

365 ???? ???????????. ??????? ??????








???? ??? ????????? ??????


???? ?????: ????????? ?????????? ?????????.




Exercise 165


???? ?? ????? ???????? ??? ?????? ??????? ??????, ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ????????, ?? ?????? ??????? ??? ???, ??? ??? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???????.



A: What happened to your first wife?

B: If you must know, she walked out on me.

?: ??? ????????? ? ????? ?????? ??????

?: ???? ???? ?????????? ????? ??? ?????, ??? ???? ?? ????.



???????????. ????? if you must know ???????????? ????? ?????????? ?????. ?? ?????????? ? ????? ?? ??????, ???????, ?? ?????? ??????? ???????????, ??? ???????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ??????????? ?????????, ??? ?? ?????-???? ?????? ???????. ? ??????? ????? ?? ????????????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??????, ????? ???? ??? ??? ?? ????????? ???, ????? ?????????, ????? ???? ?????????? ????? ??? ??????. ????? if you must know ????? ?????? ??? ? ?????? ???????????, ??? ? ? ?????: ?She walked out on me, if you must know.?

??????? ??? ????????? ???? ? ????? ??????? must. ????? ????????, ??? ?? ?? ??? ????? ????????????? ? ??????????? ???? ? ????? ???????? ???????? ????? ???????, ??? ????? ???? ?? ????????????, ?????? ??????? ? ?????????? ???????????? ?????????. ???????? ??? ???????? ???? ???????????. ??????? ?????????? ? ???????????? ?? ??????, ? ?????? ?????????? ????? ????????????? ??????????. ? ?? ?? ????? ???? ????????? ?????????? ??????????????, ??????? ??????????? ?????????? ????? ? ? ?????? ??????? ?????? ?????? must. ?????? ? ????????????? ??????, ??? ????? ????????????? ?????, ??? I must admit (??????? ?????????), you must admit (??? ?????? ?????????, ??? ?? ?????? ?? ????????????), I must say (????? ????????) ? ?? ????????, ?? ???????? ??????? ?????????? ?????????: ?But I must admit that she is beautiful.? ? ??? ? ???????? ????????, ??? ??? ???????; ?She is a talented actress, you must admit.? ? ??? ?????????, ??? ??????????? ???????; ?I must say that I was an easy target.? ? ????? ???????, ??? ? ??? ?????? ????????.



1.????? ????????? ? ????? ???????? ? ????? ?????? ?????, ? ???????? ?? ? ????? (lose something in a card game)?. 2. ??? ???? ?????? ?? ??????!? ? ????? ?????? ?????, ???????, ? ??????? ???? ?? ?????. ? ??????? ?? ???? ???? (for) ????? ?????. 3. ?? ???? ???? ???????? (have a date)?? ? ????? ????. (Sort of.) ??? ?? ??????, ???? ???? ??? ?? ?????????. 4. ?? ???? ???? ?????????? ? ???. ??? ???? ???????? ???????, ???? ?????? ??????. 5. ??? ????-?????? ????????????, ????????? ? ????? ?????? ?????, ? ?????????? ???, ?????? ??????. 6. ?? ??? ???? ????? (have an alibi)?? ? ????? ?????? ?????, ???????, ? ???? ????? ????? ? ?? ???????????? (have a foolproof alibi)?. 7. ???? ?? ??????? ? ???? ?????? ?????????? ? ????? ?????? ?????, ? ??? ?????????. 8. ???? ?? ?????? ? ?????????? ? ????? ?????? ?????, ? ?? ??????. 9. ???? ?? ??????? ? ?????? (dead body)?? ? ????? ??? ??? ?? ????? ?????, ??????? (????? ??????????: Sarge), ? ??????? ??? ? ????. 10. ??????? ?? ????? ?? ????????? ? ????? ?????? ?????, ? ???????. ?????? (twice)?. 11. ??????? ?? ?? ??????? ?? ??????? ? ????? ?????? ?????, ??? ?????????? ????? ?? ?????. ? ???? ???? ???? ?? ????? ???????!? 12. ???? ?? ??????? ??????? ????, ?????? ??????? ? ????? ?????? ?????, ? ??? ???? ?? ????? ?????. 13. ??????? ? ???? ??? ??????, ??????? ? ????? ?????? ?????, ? ??????? ? ??????? (win the lottery ? I won the lottery)?. ? ????????? ??? ???? ???????. (Tell it to my old aunt Fanny.)? 14. ???? ??? ?????????, ??? ?? ?? ??????, ??? ??????? ???? ????? ? ????? ?????? ?????, ? ??????? ?? ????? ? ?????.








????. 1. ?What happened to your boat?? ?If you must know, I lost it in a card game.? 2. ?You don?t love me anymore!? ?If you must know, honey, I never loved you. I married you for your money.? 3. ?Did you have a date?? ?Sort of. She stood me up, if you must know.? 4. ?Did you have a date?? ?I did. It was a blind date, if you must know.? 5. ?Do you suspect anyone?? ?If you must know, I suspect you, Mr. Brown.? 6. ?Do you have an alibi?? ?If you must know, Sergeant, I have a foolproof alibi.? (?????????????? foolproof ???????? ???????? ?????? ?? ???????, ?? ???? ?????????? ?? ????????? ??????, ?????????????? ????? ???????, ??? ?????? ?? ????? ????????? (?foolproof plan?). ? ????????? ????? ???????? ??????????? ?????????, ?????????, ??? ?????????????. ???????? ????? ???????? ?? ???????????? ????? alibi, ??? ???????????? ?? ???, ??? ??? ?????????? ??.) 7. ?What did you do with my old jacket?? ?If you must know, I threw it away.? 8. ?What did you do with the money?? ?If you must know, I drank it away.? 9. ?What did you do with the dead body?? ?If you must know, Sarge, I buried it in the garden.? 10. ?Why didn?t you marry again?? ?If you must know, I did. Twice.? 11. ?Why didn?t you marry Jane?? ?If you must know, she refused to marry me.? ?She turned you down!? 12. ?Where did you spend last night, Mr. Brown?? ?If you must know, Sergeant, I was at home with my wife.? 13. ?Where did you get this money, Charlie?? ?If you must know, I won the lottery!? ?Tell it to my old aunt Fanny.? 14. ?How come you don?t know how to spell your name?? ?If you must know, I never went to school.?




???? ??? ????????? ??????


???? ?????: ????????? ?????????? ?????????.




Exercise 166


?? ?????? ????? ?????????????.



A: Guess what! Our new acquaintance Monsieur Poirot turned out to be a private detective!

B: I must say, I suspected something like that.

?: ?????????????? ??? ????? ???????? ????? ????? ???????? ??????? ???????.

?: ?????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????.



???????????.1. ????? Guess what! ????????, ??? ????? ????????? ????? ?????, ??? ?????? ??????? ??? ?????????? ???????????. ?? ??????? ???? ??? ??????????? ??????? ????????????????, ????????!?, ???????, ??? ??????????, ???????? ?? ????????, ??? ? ?????? ????.

2. ??????????? turn out to be somebody ????? ????????, ??? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ????????????? ?????????. ?? ?? ????? ????? ??????? ? ? ????, ? ??????? ? ??? ???????? ????????? ?????? ???????????.

3. ?????? to be ????????? ????? ?? ?????????????? ???????? ??? ???????? ? ???????????? ?????? ??? ????????? ????? ??? ?????????. ? ????? ??????? ??????????????? ??????????????? ?????? ????? ? ?????????????? ????????, ???????? ?? ??, ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?????????????? ??????????????? ?????? ????? ??? ?????????.



1.???????????????? ??? ????? ???????? ???????? ??????????? ??????? (police inspector)!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 2. ??????????????? ??? ????? ???????? ???????? ?????, ?????????????????? ?? ????? ?????????????? (jewel thief)!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 3. ??????????????? ??? ????? ???????? ???????? ??????? ????????? (marriage swindler)!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 4. ??????????????? ??? ????? ???????? ???????? ?????????? (gangster)! ??????? (they say), ?? ??????????? ? ????? ??? ?????? (the gang of Al Capone[1 - ???????????? ???????? ???????????? ?????????????, ????????????? ? 1920-??1930-? ????? ?? ?????????? ??????.])?. ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 5. ??????????????? ??? ????? ???????? ???????? ????????????? ???????????? (a wanted criminal)!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 6. ??????????????? ??? ????? ???????? ???????? ????????????, ????????????? ?? ???????? (wanted for murder)!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 7. ??????????????? ??? ????? ???????? ???????? ????????????, ????????????? ?? ?????????? ?????!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 8. ??????????????? ????? ????? ???????? ??????? ???????? ? ????? ??????!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 9. ??????????????? ?? ??????? ???????????? (relatives) ????????? ??????-?? ????????? ????????!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 10. ??????????????? ??? ???? (yacht [jot]) ????????? ??????? ????????? (leaky [?li:ki] old boat)!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????. 11. ??????????????? ??? ??????? ? ??? ????????? ????????? ????????? (stolen)!? ? ??????? ???????, ? ??????????? ????? ? ???? ????.



????. 1. ?Guess what! Our new acquaintance [-?kwein-] turned out to be a police inspector!? ?I must say, I suspected something like that.? 2. ?Guess what! Our new acquaintance turned out to be a jewel thief!? ?I must say, I suspected something like that.? 3. ?Guess what! Our new acquaintance turned out to be a marriage swindler!? ?I must say, I suspected something like that.? (A swindler ? ??? ????????, ?????, ???????.) 4. ?Guess what! Our new acquaintance turned out to be a gangster! They say, he belongs to the gang of Al Capone.? ?I must say, I suspected something like that.? 5. ?Guess what! Our new acquaintance turned out to be a wanted criminal!? ?I must say, I suspected something like that.? (Wanted ? ??? ????? ????????????? ????????.) 6. ?Guess what! Our new acquaintance turned out to be a criminal wanted for murder!? ?I must say, I suspected something like that.? (??? ?????: Our new acquaintance turned out to be wanted for murder!) 7. ?Guess what! Our new acquaintance turned out to be wanted for bank robbery!? ?I must say, I suspected something like that.? 8. ?Guess what! Maggie?s fianc? turned out to be a married man with three children!? ?I must say, I suspected something like that.? 9. ?Guess what! His rich relatives turned out to be some travelling actors!? ?I must say, I suspected something like that.? 10. ?Guess what! His yacht turned out to be a leaky old boat!? ?I must say, I suspected something like that.? (To leak ? ??? ??????????? ????, ??????? ?????.) 11. ?Guess what! All paintings in his collection turned out to be stolen!? ?I must say, I suspected something like that.?











Time for Fun


One Friday afternoon, a jewel thief got into a country house. He tied up the woman, and at knife-point asked the man to hand over the jewelry. The man started sobbing and said, ?You can take anything you want. You can even pistol-whip me, but please untie the rope and free her.?

Thief: ?You must really love your wife!?

Man: ?No, but she will be home shortly.?



country house ?????????? ???; tie up ???????; at knife-point ??????? ?????; hand over ????????, ???????; started sobbing ??????????; pistol-whip ??????? ???????? ?????????; untie ?????????; free ??????????; must ????? ????????, ??-???????? (????? ?????? must ???????? ?????????????); shortly ??????




???? ??? ????????? ??????


???? ?????: ????????? ?????????? ?????????.




Exercise 167


??? ????? ????????? ??????????. ?????????? ????? ?????? ???????. ???????? ??? ???, ??? ???????? ? ???????, ??????? ???? ????? ?? ???? You must excuse me.



A: You must excuse me, gentlemen, but I need to step out for a minute.

B: Certainly. You don?t need to apologize to us.

?: ?? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ??? ????? ?????????? ?? ???????.

?: ??????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????.



1.???? ?????? ???????? ????, ?????? ?????, ?? ??? ????? ?????????? ?? ????????? ?????.?? ???????????. ??? ?? ????? ?????? ???? ???????????. 2. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ??? ????? ???????? ???-??? ?? ????? ??????????? (assistant)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ???????????. 3. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ??? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? (make a very important phone call)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ???????????. 4. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ??? ????? ?????????? (powder [pau-]) ?????.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ???????????. 5. ??? ?????? ???????? ????, ???? (lady ? ladies), ?? ??? ????? ??????? ????? ????? (put the children to bed)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????, ??????. 6. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ??? ????? ???????? ?? ?????? (answer the phone)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ???????????. 7. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ??? ????? ??????? ????? (?????: answer the door)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ???????????. 8. ??? ?????? ???????? ????, ????, ?? ??? ????? ????????? ???? (check the salt)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ???????????. 9. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ??? ????? ????????? ??? ??????????? ????? (mail)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ???????????. 10. ??? ?????? ???????? ????, ????, ?? ??? ????? ?????????, ??? ??? ????? (check on the pie)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????, ??????. 11. ??? ?????? ???????? ????, ????, ?? ??? ????? ?????????, ??? ??? ?????? (stew [stju:])?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????, ??????. 12. ??? ?????? ???????? ????, ????, ?? ? ??????? ??? ?? ????????? ?????. ??? ????? ?????????, ??? ??? ??? ?????.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????, ????. 13. ??? ?????? ???????? ????, ????, ?? ? ??????? ??? ?? ???????. ??? ????? ?????????, ??? ??? ????.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????, ??????. 14. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ? ??????? ??? ?? ???????. ??? ????? ?????????, ??? ??? ??? ?????????.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????, ??????. 15. ??? ?????? ???????? ????, ???????, ?? ? ??????? ??? ?? ???????. ??? ????? ?????????, ??? ??? ??? ??????? (prisoner)?.?? ???????????. ??? ?? ????? ????? ???? ??????????, ???.



????. 1. ?You must excuse me, Mr. Flint, but I need to step out for a few minutes.? ?Certainly. You don?t need to apologize to me.? 2. ?You must excuse me, gentlemen, but I need to discuss something with my assistant.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us.? 3. ?You must excuse me, gentlemen, but I need to make a very important phone call.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us.? 4. ?You must excuse me, gentlemen, but I need to powder my nose.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us.? 5. ?You must excuse me, ladies, but I need to put the children to bed.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Wilma.? (????????: ?????? to bed, a ?? to sleep! Put somebody to sleep ? ??? ???? ?????? ????? ?????????, ???? ???? ???? ? ????????. ???? ???? ???? ? ??????? ????????, ?? ?????????, ????? ?? ????????.) 6. ?You must excuse me, gentlemen, but I need to answer the phone.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us.? 7. ?You must excuse me, gentlemen, but I need to answer the door.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us.? (????? answer the door ????????????? ? ???????? ??????? ????? ???? ? ??? ??????, ???? ? ??? ?????? ??? ??????. ????? ???????, ?? ?????????? ?? ? ????? ?? ?????????? ? ?????? ??????? ??????? ?????. ? ????????? ??????? ??? ?????? open the door.) 8. ?You must excuse me, ladies, but I need to check the salt.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Wilma.? (???????? ???????? ??????? check ? ??? ?????????, ????????, ?????????? ?? ???? ? ????. ????? ???????? ????? ????????? ????????? ??? ? check the tiers, ??????? ????? ? ???? ? ?????? ? check the oil and the water.) 9. ?You must excuse me, gentlemen, but I need to check my mail.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us.? (?? ??????????? ?????????, ?? ????????? ?? ????? ?????????.) 10. ?You must excuse me, ladies, but I need to check on the pie.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Wilma.? (To check on something or somebody ? ??? ?????????, ? ????? ????????? ????????? ???-?? ??? ???-??. ? ?????????, ????? ???? ???? ? ??????, ?? ?????????? ?????? ??????? ? ??????????, ????? ?? ??.) 11. ?You must excuse me, ladies, but I need to check on the stew.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Wilma.? 12. ?You must excuse me, ladies, but I will leave you for a few minutes. I need to check on my luggage.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Fred.? (????????: ?The customs officer checked all my luggage very carefully.? ? ??????????? ????????? ???????? ??? ?????. ?? ???? ?? ????????, ?? ?????? ?? ?? ???-???? ???????????. ? ????? ?? ?????? ?? ?????????, ??? ?? ? ??????? ? ????? ???????, ?? ????? ?? ?? ? ?.?.) 13. ?You must excuse me, ladies, but I will leave you for a minute. I need to check on the children.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Wilma.? 14. ?You must excuse me, gentlemen, but I will leave you for a minute. I need to check on my patients.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Doctor.? 15. ?You must excuse me, gentlemen, but I will leave you for a minute. I need to check on our prisoner.? ?Certainly. You don?t need to apologize to us, Sir.?




???? ??? ????????? ?????????



???? ?????: ????????? ?????????? ?????????.




Time for fun


A man in a marriage agency: I want to marry a young, beautiful, intelligent, modest, understanding and undemanding woman.

Marriage agent: I?m sorry, Sir, but you can marry only one woman. Polygamy is against the law.



marriage agency ??????? ?????????; intelligent ?????; modest ????????; undemanding ????????????????, ?????????????; polygamy ????????????; be against the law ???? ???????????????




Exercise 168


?????????? ? ????????? ?????? ???????????? ?????????.



A: I want to be a millionaire.

B: Who doesn?t?

?: ? ???? ???? ???????????.

?: ??? ????? ?? ??????



1.??? ???? ???? ??????? (king)?.?? ???? ????? ?? ??????? 2. ?? ???? ???? ??????????.?? ???? ????? ?? ??????? 3. ?? ???? ???? ?????????? (famous [?fei-])?.?? ???? ????? ?? ??????? 4. ?? ???? ???? ??????? ? ????????.?? ???? ????? ?? ??????? 5. ?? ???? ???? ??????? ? ???????? (healthy)?.?? ???? ????? ?? ??????? 6. ?? ???? ???? ? ???? (by the sea)?.?? ???? ????? ?? ??????? 7. ?? ???? ????? ????? ?????.?? ???? ????? ?? ??????? 8. ?? ???? ????? ????? ?? ????????, ???????? ? ??????.?? ???? ????? ?? ??????? 9. ?? ???? ???????? ?? ?????? ??????????.?? ???? ????? ?? ??????? 10. ?? ???? ?????? ? ???? ??????? (be loved)?.?? ???? ????? ?? ??????? 11. ?? ???? ?????? ?? ??? ??? (live to be a hundred)?.?? ???? ????? ?? ??????? 12. ?? ???? ???? ? ???? (in peace [pi:s]) ?? ?????? ????????.?? ???? ????? ?? ??????? 13. ?? ???? ???? ? ???? ? ????? ?????.?? ???? ????? ?? ??????? 14. ?? ???? ???? ? ???? ?? ????? ?????????.?? ???? ????? ?? ???????



????. 1. ?I want to be a king.? ?Who doesn?t?? (??? ??? ???????: ?I want to be king.? ????????, ??????, ??? ????????? ????? ????? ?????????? ???? ???, ? ???? ???? ???????? ???? ????? ???????. ? ?????? ?????? ???? ?? ???? ? ???, ????? ??????? ?? ????? ????????? ???????, ? ? ?????? ??? ??????? ?????? ? ?????????. ?? ?? ????? ???????? ????????: I want to be (a) queen.) 2. ?I want to be happy.? ?Who doesn?t?? 3. ?I want to be famous.? ?Who doesn?t?? 4. ?I want to be young and beautiful.? ?Who doesn?t?? 5. ?I want to be rich and healthy.? ?Who doesn?t?? 6. ?I want to live by the sea.? ?Who doesn?t?? (??????? by ????? ????????? ?? ?????????? ???????? ??? ???????? ?????? ????-????, ????? ? ???-???? ??? ???-????. ???????? ?????: a?house by the river ? ??? ? ????; stand by the window ? ?????? ? ????; by the door ? ? ?????.) 7. ?I want to have a lot of money.? ?Who doesn?t?? 8. ?I want to marry the man (that) I love.? ?Who doesn?t?? 9. ?I want to marry the daughter of a millionaire.? ?Who doesn?t?? 10. ?I want to love and (to) be loved.? ?Who doesn?t?? 11. ?I want to live to be a hundred.? ?Who doesn?t?? 12. ?I want to live in peace with my neighbours.? ?Who doesn?t?? 13. ?I want to live in peace with myself.? ?Who doesn?t?? 14. ?I want to live in peace with my conscience.? ?Who doesn?t??




???? ??? ????????? ?????


???? ?????: ????????? ?????????? ?????????.




Exercise 169


????????? ?????????? ????????? ???????? ??-?????????.



A: I don?t want to lose.

B: Who does?

?: ? ?? ???? ?????????.

?: ? ??? ??????



1.??? ?? ???? ??????? ?????? (pay taxes)?.?? ?? ??? ??????? 2. ?? ?? ???? ????????? ?????????? (fail math)?.?? ?? ??? ??????? 3. ?? ?? ???? ????????? ??????? ?? ???????? (my driving test)?.?? ?? ??? ??????? 4. ?? ?? ???? ????????? (risk) ????? ???????.?? ?? ??? ??????? 5. ?? ?? ???? ??????? ???????.?? ?? ??? ??????? 6. ?? ?? ???? ???????? ?????? ????? (remain an old maid)?.?? ?? ??? ??????? 7. ?? ?? ???? ???????? ??????? ????? (the rest of my life) ? ?????? (?????: jail)?.?? ?? ??? ??????? 8. ?? ?? ???? ????????? ? ???????? (end up in hospital)?.?? ?? ??? ??????? 9. ?? ?? ???? ????????? ? ??????.?? ?? ??? ??????? 10. ?? ?? ???? ???????? ? ???????? ??????.?? ?? ??? ??????? 11. ?? ?? ????, ????? ???? ?????.?? ?? ??? ??????? 12. ?? ?? ????, ????? ???? ??????? ? ????????.?? ?? ??? ??????? 13. ?? ?? ????, ????? ???? ????????.?? ?? ??? ??????? 14. ?? ?? ????, ????? ???? ??????????.?? ?? ??? ??????? 15. ?? ?? ????, ????? ???? ??????????.?? ?? ??? ???????



????. 1. ?I don?t want to pay taxes.? ?Who does?? 2. ?I don?t want to fail Math.? ?Who does?? (Math ? ??????????? ?? mathematics.) 3. ?I don?t want to fail my driving test.? ?Who does?? 4. ?I don?t want to risk my life.? ?Who does?? 5. ?I don?t want to die young.? ?Who does?? 6. ?I don?t want to remain an old maid.? ?Who does?? (???: I don?t want to stay an old maid.) 7. ?I don?t want to spend the rest of my life in jail.? ?Who does?? (???: I don?t want to spend the rest of my life in prison.) 8. ?I don?t want to end up in hospital.? ?Who does?? (???????? ?????? end up ???????? ?????????? ? ????? ????? ??? ? ????? ????????, ? ??????? ?? ?? ??????? ? ?? ??????????? ??????????.) 9. ?I don?t want to end up in jail.? ?Who does?? (?????: I don?t want to end up in prison.) 10. ?I don?t want to get stuck in a traffic jam.? ?Who does?? 11. ?I don?t want to get killed.? ?Who does?? 12. ?I don?t want to get caught red-handed.? ?Who does?? 13. ?I don?t want to get robbed.? ?Who does?? 14. ?I don?t want to get arrested.? ?Who does?? 15. ?I don?t want to get shot.? ?Who does??



????????? ??????:

A PIG IN A POKE








????????? ? ????? (poke ? ?????????? ?????, ??????) ? ??? ????????????, ? ???????? ??? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?? ????????. ?? ? ????? ??????? ???????: ?????? ???? ? ?????. ????????: ?It looks like I bought a pig in a poke.? ? ???????, ? ????? ???? ? ?????; ?I don?t want to buy a pig in a poke.? ? ?? ?? ???? ?????? ???? ? ?????.

????????? ? ????? ????? ?? ?????? ??????, ?? ? ???????. To sell a pig in a poke ? ??? ??????? ??????? ???, ?? ???? ? ????????? ?????? ???????? ??????????.




???? ??? ????????? ??????


???? ?????: ????????? ?????????? ?????????.




Exercise 170


????????? ?????????? ????????? ?????? ??-?????????.



He doesn?t want to die young, and I cannot blame him for that.

?? ?? ????? ??????? ???????, ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????.



1.??? ?? ????? ??????? ? ???????? (in poverty), ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 2. ?? ?? ????? ????????? ????? ?????? ???? (for) ?????????? ??????, ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 3. ?? ?? ????? ???? ?????? ??????, ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 4. ??? ?? ????? ?????? ???? ?????????, ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??????. 5. ?? ?? ????? ?????????? ?????? ?????????? (old bachelor), ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 6. ?? ?? ????? ????????? ? ??????, ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 7. ?? ?? ????? ????????? ???, ??? ??? ???? (end up like his father), ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 8. ?? ?? ????? ???????? ?? ????? (?????????: ?? ?????? ? for peanuts), ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 9. ?? ?? ????? ????????? ???? ??? ?? ?????, ? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??????. 10. ??? ?? ????? ???????? ????? ?? ????????, ??????? ? ??? ???? ?????? ?? (a man twice her age), ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??????. 11. ??? ?? ????? ???? ? ????????, ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??????.



????. 1. He doesn?t want to die in poverty, and I cannot blame him for that. (? ??????????? ???? ????? cannot ????? ??????????? ?? can?t. ??? ??????????? ????? ????? ??? ???????? ???????????? ? ????????????, ? ???????? [?], ? ??????????, ? ?????? [a]: [ka:nt]. ???? ?? ????????????? ?????????? ???????, ?? ??????? ?? ???, ????? ??????? ????????????? ?????? ?????, ????? ? ??? ????????? ??????, ??????? ?????.) 2. He doesn?t want to risk his life for a few bucks, and I cannot blame him for that. 3. He doesn?t want to see me anymore, and I cannot blame him for that. 4. She doesn?t want to come here anymore, and I cannot blame her for that. 5. He doesn?t want to remain an old bachelor, and I cannot blame him for that. (???: He doesn?t want to stay an old bachelor.) 6. He doesn?t want to end up in prison, and I cannot blame him for that. 7. He doesn?t want to end up like his father, and I cannot blame him for that. 8. He doesn?t want to work for peanuts, and I cannot blame him for that. 9. He doesn?t want to sell his house for peanuts, and I cannot blame him for that. 10. She doesn?t want to marry a man twice her age, and I cannot blame her for that. 11. She doesn?t want to live with a drunkard, and I cannot blame her for that.



??????? ???????. ?????????? ??????? ?? ?????? ????????? ? ?????? ??????? do ??? ??????????? ????????????? ????. ??????? ??????? ???????? ???? ????. ?????????????? ???? ????? ???????, ? ???????, ???????? ?????? ????????? ? forget-me-not, ??? ??? ?????????????? ??? ????? ?????? ?????, ? ????? ??????? ?? ???????: ?He loves me, he loves me not,? ? ?????? ?????????? ???????.

? ???????? ???????? ????? ?????????????? ???????? ????? ???????????? ???????? ?? ???????????, ??? ??????????? ????????? ????.[2 - ???????? ??????? ????, ??????? ????????? ???????? ??????? ??????, ?? ? ????????? ??????? ????????? ????, ??? ? ??????????????, ? ??????????? ???????? ?????????? ????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????????. ????????, ?????? ??????????, ?????? ???????????? ???????? ????????? ????????? ??? ??????, ???????????? ????????? ?? ????????? ?????, ?? ?????? ???? ? ???? ?? ??????? ??? ???????? ????????.]

?????? ???????? ????? ?????????? ????????????, ? ????????? ???????? ?? ??? ??? ???????? ???? ????. ? ?? ????? ?????? ????????? ??????? can, must, may, will ? shall:








??? ????????? ???????? ????????? ?? ?????????. ? ?????????, ?????? need ?????? ????? ???? ?????? ? ???? ???????. ?I don?t need your help?, ? ??????? ??????????, ??????????? ?? ???????????? ??????. ? ?? ?? ????? ? ????? ?? ?????? ? ????????????? (?Must I do it today??) ????? ????????: ?No, you needn?t.? ? ??????? ?? ? ??????? ??? ????????? ? ????, ? ???? ??? ?????????????. ??? ???????? ?????? ? ????? ????????? ?No, you needn?t? ? ????? ??????????? ?No, you don?t need to? ? ????????????.

?????? ????? ???? ????? ????? ????????????? ?? ???? ???????????? ???????? ? ?????? to be. ????????:

?Don?t be such a grouch.?

?I?m not a grouch.?

? ?? ???? ????? ???????.

? ? ?? ??????.

????????????? ????? ??????? to be ?????????? ? ??????? ???????????????? ???????, ??? ?????????? ????? ???????? ???? ????:

I am not hungry.?? ? ?? ???????.

You are not right.?? ?? ??????.

He is not right.?? ?? ??????.

It is not right.?? ??? ???????????.

We are not alone.?? ?? ?? ????.

I was not there.?? ???? ??? ?? ????.

They were not there.?? ?? ??? ?? ????.




???? ??? ????????? ???????



???? ?????: ??????????? want somebody to do something.



?? ????, ????? ?? ???? ?????????; ?? ????, ????? ?? ???? ????????; ?? ????, ????? ???? ???? ????? ? ????; ???? ?? ?????, ????? ? ???? ??????; ?? ?? ????, ????? ??? ??? ?????; ?? ?? ????, ????? ???-???? ?????? ??? ??????.

????? ??????? ????????????, ? ??????? ???? ??????? ????? (??? ?? ?????), ????? ?????? ?????? ???-??, ? ?????????? ????? ????????????? ???????????? ???????????:

I want you to be happy.

I want us to be friends.

I want your brother to come with us.

They don?t want me to know the truth.

I don?t want them to kill us.

I don?t want anyone to see us together.



?? ??????????? WANT + to + V


, ? ??????? ?? ????? ???? ? ?????????? ???????????[3 - ????? V ? ???? ? ???????? ????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ????? VERB (???????).], ??? ??????????? ?????????? ?????????? ? ??? ??? ?????? ???????????? ????, ?????????? ??????????? ???????. ???????? ??? ???????????:

1. He wants to bury the treasure in the garden.?? ?? ????? ???????? ????????? ? ????.

2. He wants Charlie to bury the treasure in the garden.?? ?? ?????, ????? ????? ??????? ????????? ? ????.

? ?????? ??????????? ???????? ? ????????? ??????????? ???????? ???????? ????? ? ??? ?? ?????: ?? ????? ???????? ????????? ? ???? ? ??? ?? ????? ?? ??????????. ?? ?????? ??????????? ???????? ? ????????? ??????????? ???????????: ??????? ??????????? ???? ???????, ? ?????????? ????? ??? ??????. ???? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ???????????, ????????????? ??????????????? ??? ?????????? ??? ???????????? ? ????????? ??????: me, you, him, her, it, us, them. (???????? ??????? ????.)

???? ?? ???? ??? ??????????? ?? ???????????? ?????? ?????????. ????????? ??????????? ?? ? ??? ??? ???????, ? ? ??????? ???????? ????????? ?? ??????????????? ?? ?? ?????? ??????? ????????????, ? ?????? ??????????? ???????????? ? ?????? that (???????), ???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ???????, ??? ? ?????????? ?????????? ????? ????? ??????????? ?????? ???.











Time for Fun


A wife got so mad at her husband she packed his bags and told him to get out. As he walked to the door, she yelled, ?I hope you die a long, slow, painful death.?

He turned around and said, ?So, you want me to stay??



get mad at sb ?????? ???????????? ?? ????-????; get out ?????????, ???????????; as ?????; yell ???????, ??????; painful ???????????




Exercise 171


????????? ???????????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????. ???????? ?? ??????? ????????? ??????.



A: I want you to promise me one thing, son.

B: Anything, Father.

A: Promise me that you will never show this photo to anyone.

B: I promise.

?: ? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ???.

?: ??? ??????, ????.

?: ?????? ???, ??? ?? ??????? ?? ???????? ??? ???? ??????.

?: ? ??????.



???????????. ? ???? ??????? ??????????? anything ????????????? ? ????? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????. ??? ???????? ??? ????? ?????? ? ?????????????? ????????????. ????????: ?I?m so hungry, I?ll eat anything.? ? ?? ??? ???????, ??? ???? ??? ??????.

????????? ????????? ????? ? ???????????? anybody, anyone, anywhere. ? ?????????????? ???????????? ??? ???????? ???? ?????? (?????? ???????), ???? ??????, ????? ??????. ????????:

Anybody can make a mistake.?? ????? ????? ?????????.

I will follow you anywhere.?? ? ????? ?? ????? ???? ??????.



1.??? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ?????.? ? ???? ??????, ??? ????.?? ??????? ???, ??? ?? ???????????? ? ???? ???? (take care of somebody)?.?? ?? ???????. 2. ?? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ??????.? ? ???? ??????, ?????.?? ??????? ???, ??? ?? ???????????? ? ???? ??????? ????? ???? ?????? (?????????: ????? ????, ??? ? ???? ? after I die)?.?? ?? ???????. 3. ?? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ??????.?? ???? ??????, ????.?? ??????? ???, ??? ?? ?????????? ?? ????? ????? (make up with somebody)?.?? ?? ???????. 4. ?? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ????.?? ???? ??????, ?????.?? ??????? ???, ??? ?? ????????????? ? ?????? ??????? (get even with somebody)?.?? ?? ???????. 5. ?? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ????.?? ???? ??????, ?????.?? ??????? ???, ??? ?? ????????????? ? ???? ?????????? (traitor)?.?? ?? ???????. 6. ?? ????, ????? ?? ????????? ??? ???? ????, ????????.?? ???? ??????, ???????.?? ??????? ???, ??? ?? ??????? ????? ?? ??????? ???????, ????? ? ????.?? ?? ??????. ?? ?????????? ??????? ??????? ????? (cheat) ???? ??? ??????? ?????? (in a horse deal). ? ???? ? ??? ??????????? (get even with somebody)?. 7. ?? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ????.?? ???? ??????, ?????.?? ??????? ???, ??? ?? ??????? ?????? ??????? ????????? ? ?????? ??????.?? ?? ??????. ?? ?????????? ??? ??????? ?????? (sell ? sold) ??? ??????????? ???? (a fake Degas). ? ???? ? ??? ????????????. 8. ?? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ??? ??????? ????.? ? ???? ??????, ??????.?? ??????? ???, ??? ?? ??????? ??? ??????? ? ?????????? ? ??? (share something with somebody) ????????.?? ?? ??????. ?? ?????????? ?????? ??? ????? ??? ?????????? ????? ?? ???? ?????. ? ???? ????????????? ?? ?? ??? (thank somebody for something)?. 9. ?? ????, ????? ?? ???????? ??? ???? ????, ???????.?? ???? ??????, ????????.?? ??????? ???, ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????.?? ?? ??????. ? ?????? ?? ???? ????. ? ?????? ???? (and any less, either)?. 10. ??????????? (defendant), ? ????, ????? ?? ????????? ??? ???? ?????.?? ???? ??????, ???? ????? (Your Honour)?.?? ????????? ???, ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????????.?? ?? ??????. ? ?????? ?? ???? ????????. ? ?????? ????.








????. 1. ?I want you to promise me one thing, Willie.? ?Anything, my friend.? ?Promise me that you will take care of my son.? ?I promise.? 2. ?I want you to promise me one thing, George.? ?Anything, Madam.? ?Promise me that you will take care of my parrot after I die.? ?I promise.? 3. ?I want you to promise me one thing, Johnny.? ?Anything, Mother.? ?Promise me that you will make up with your father.? ?I promise.? 4. ?I want you to promise me one thing, son.? ?Anything, Father.? ?Promise me that you will get even with our enemies.? ?I promise.? 5. ?I want you to promise me one thing, son.? ?Anything, Father.? ?Promise me that you will get even with that traitor.? ?I promise.? 6. ?I want you to promise me one thing, dear.? ?Anything, darling.? ?Promise me that you will marry farmer Jones after I die.? ?I promise. But why?? ?Jones once cheated me in a horse deal. I want to get even with him.? (A deal ? ???????.) 7. ?I want you to promise me one thing, son.? ?Anything, Father.? ?Promise me that you will sell our Rubens to Lieberman, and to nobody else.? (???: and to no one else.) ?I promise. But why?? ?He once sold me a fake Degas. I want to get even with him.? (?????????????? ??????? ????? ?????? ??????????? ??????? ? ???, ??? ???? ???? ?? ? ????? ?????????, ? ? ??? ???????.) 8. ?I want you to promise me one thing, my dear brother.? ?Anything, Jimmy.? ?Promise me that you will find that woman and share the money with her.? ?I promise. But why?? ?Many years ago, she refused to marry me. I want to thank her for that.? 9. ?I want you to promise me one thing, dear.? ?Anything, darling.? ?Promise me that you won?t drink any more.? ?I promise. I won?t drink any more. And any less, either.? 10. ?Defendant, I want you to promise me one thing.? ?Anything, Your Honour.? ?Promise me that you won?t steal any more.? ?I promise. I won?t steal any more. And any less, either.?











???? ??? ????????? ???????


???? ?????: ??????????? want somebody to do something.




Exercise 172


????????? ??????????? ????? ???? ????? ????? ? ?????????? ????? ????.



A: I want you to take your words back.

B: What words?

A: You called me stupid. Say that you are sorry.

B: Okay. I am sorry you are stupid.

?: ? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ?????.

?: ????? ??????

?: ?? ?????? ???? ??????. ?????, ??? ?? ?? ???? ?????????.

?: ??????. ??? ????, ??? ?? ??????.



1.??? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ?????????. ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ???????. 2. ?? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ???????? (?????: nuts). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ????????. 3. ?? ????, ????? ?? ????? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ?????? ???????. ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ?????? ?????. 4. ?? ????, ????? ?? ????? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? (goat). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ?????? ?????. 5. ?? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ?????????? (cuckold [?kakould]). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ? ???????, ??? ?? ??????????. 6. ?? ????, ????? ?? ????? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ??????????? ???????? (momma?s boy). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ????????? ?????. 7. ?? ????, ????? ?? ????? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ??????? (wimp). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ??????. 8. ?? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ?????????? (bootlicker). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ????????. 9. ?? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ?????? ???????? (fallen woman). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ?????? ???????. 10. ?? ????, ????? ?? ????? ???? ????? ?????.?? ?????? ????????? ??? ??????? ??????? (grouch [grau-]). ?????, ??? ?? ?? ???? ??????????.?? ???????. ??? ????, ??? ?? ??????.








????. 1. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me ugly. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry you are ugly.? (???: I am sorry you that you are ugly.) 2. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me nuts. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry you are nuts.? (Nuts ????? ??????????????, ??????? ???? mad ? crazy ? ????????????, ?????????. ??? ?? ???????? ????? ? ??????????????? nut, ????????? ??? ??? ??????. ? ?????????? ?????? ??? ???????? ????????, ??????? ????? ???? ?? ?????? ?????????. ????????: ?What is that?? ? ?It is a peanut (??????, ???????? ????).? ?He is a nut.? ? ??? ?????.) 3. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me an old fool. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry (that) you are an old fool.? 4. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me an old goat. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry (that) you are an old goat.? 5. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me a cuckold. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry (that) you are a cuckold.? 6. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me a momma?s boy. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry you are a momma?s boy.? 7. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me a wimp. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry you are a wimp.? (A wimp ? ??? ?????????????? ???????, ???????, ?????.) 8. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me a bootlicker. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry you are a bootlicker.? (Lick somebody?s boots ? ??????? ???-???? ??????? ?????? ??????????????, ???????????? ????? ???-????.) 9. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me a fallen woman. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry you are a fallen woman.? 10. ?I want you to take your words back.? ?What words?? ?You called me a grouch. Say that you are sorry.? ?Okay. I am sorry you are a grouch.?




????? ???????????????? ?????????.


????? ???????????? ??? ???????.

?????????? ??? ????? ???????, ????? ?????? ????????? ?????? (https://www.litres.ru/elizaveta-heynonen/365-dney-angliyskogo-tetrad-shestaya/) ?? ??????.

????????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? Visa, MasterCard, Maestro, ?? ????? ?????????? ????????, ? ?????????? ?????????, ? ?????? ??? ??? ???????, ????? PayPal, WebMoney, ??????.??????, QIWI ???????, ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????????.



notes


??????????





1


???????????? ???????? ???????????? ?????????????, ????????????? ? 1920-??1930-? ????? ?? ?????????? ??????.




2


???????? ??????? ????, ??????? ????????? ???????? ??????? ??????, ?? ? ????????? ??????? ????????? ????, ??? ? ??????????????, ? ??????????? ???????? ?????????? ????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????????. ????????, ?????? ??????????, ?????? ???????????? ???????? ????????? ????????? ??? ??????, ???????????? ????????? ?? ????????? ?????, ?? ?????? ???? ? ???? ?? ??????? ??? ???????? ????????.




3


????? V ? ???? ? ???????? ????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ????? VERB (???????).



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения